Want to discover the city by bike? Use BikeRio!

foto1

A great tip for those of you who enjoy discovering the cities by bike, are the Itau bikes also known as BikeRio that are available across the city. Not only is it a nice way to move around while skipping traffic and of course, have a nice view, but these orange bikes are also quite cheap and easy to get.

Uma ótima dica para aqueles que gostam de descobrir as cidades andando por ai de bicicleta, são as bikes do Itaú também conhecidos como BikeRio que estão disponíveis em toda a cidade. Não só é uma boa maneira de se locomover enquanto escapa do tráfego (e claro também curtir uma bela vista), mas essas bicicletas laranja também são alugadas por um preço bem camarada e são fáceis de pegar em qualquer estação.

You can either buy the monthly pass which is R$ 10,00 and is valid for numerous 30 days, or you can buy the daily pass which is R$ 5.00 and is valid for 24 hours(this option no registration in advance is necessary). Good news is that you can make as many trips throughout the day as you want, as rides up to 60 minutes are free of charge from which are realized with an interval of at least 15 minutes between them. However, trips lasting more than 60 minutes will be billed separately, R$ 5.00 per 1 hour surplus, so keep an eye on the clock!

Você pode comprar o passe mensal, que é R$ 10,00 e é válido por 30 dias, ou você pode comprar o passe diário que custa R$ 5,00 e é válido por 24 horas (esta opção não precisa fazer cadastro com antecedência!). A boa notícia é que você pode fazer quantas viagens ao longo do dia que você quiser, já que passeios de até 60 minutos são gratuitos desde que sejam realizados com um intervalo de pelo menos 15 minutos entre eles. No entanto, viagens com duração superior a 60 minutos serão cobradas separadamente e custam R$ 5,00 por 1 hora excedente, portanto de olho no relógio!

bike_rio_home

If you would like to buy the monthly pass, first you will need to register on their website (here), where you will need to enter the data from your credit card and submit your cellphone number. After this registration you will be ready to go, and thru their website or their mobile app(BikeRio) you can seek for the location of the nearest station to get your bike and when getting there just call their number and follow the instructions. If you want the daily pass however, you won’t need to register in advance. All you will have to do here is go to one of the stations, make a call from your mobile phone to their number, enter your credit card data and you can enjoy your bike for the day. Please notice, that the phone used to register and purchase the day/monthly pass must be the same one used to release the bike.

To return the bike is also quite simple and can be done at any available station (it does not have to be the same station as the one you picked it up). So all you have to do when you get there is choose a free position and attach the bike properly to make sure it is locked.

Se você quer comprar o passe mensal, primeiro você precisa se registrar no site (aqui), onde você precisará inserir os dados do seu cartão de crédito e colocar o seu número do seu celular. Após este registro, você estará pronto pra pegar a sua bike e através do próprio site ou do aplicativo (BikeRio app), você pode procurar a estação mais próxima e quando chegar lá é só ligar pro número do BikeRio e seguir as instruções. Porém se você quer o passe diário, você não precisa se registrar com antecedência. Basta ir até uma das estações, ligar do seu celular para o número deles, digitar os seus dados de cartão de crédito e pronto você já pode desfrutar de sua bike. Agora preste atenção, o telefone usado para registrar e adquirir o seu passe deve ser o mesmo usado para liberar a bicicleta portanto leve o mesmo celular com você.

Para retornar a bicicleta também é bastante simples e pode ser feito em qualquer estação disponível (que não tem que ser a mesma estação como a que você o pegou). Então, tudo que você tem que fazer quando você chegar lá é escolher uma posição livre e anexar a moto corretamente para ter certeza que está bloqueado.

bike-rio

I have to warn you tough; don’t expect Rio to be full of cycle paths everywhere, you won’t find it here! But in the most “turistic places” like the beaches of Ipanema or Barra you will see that, and I very much recommend you to use BikeRio, as it is a great way(and cheap!) to enjoy the city and appreciate the view. Enjoy!

Mas agora tenho que te alertar sobre uma coisa, não venha pro Rio esperando ciclovias em todos os lugares e ruas da cidade, você não vai encontrar isso aqui! Mas é claro que na maioria dos lugares mais “turísticos” como as praias e na Lagoa por exemplo, você vai ver isso, e eu realmente recomento o uso da bicicleta BikeRio, já que é uma ótima maneira (e barata!) de desfrutar da cidade e apreciar a vista. Aproveite!

BikeRio

http://www.mobilicidade.com.br/bikerio.asp

Call Center/ Informações: 4003 6054

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s